pequeno poema do poeta Inglês William Ernest Henley (1849-1903

Invictus é um pequeno poema do poeta Inglês William Ernest Henley (1849-1903). Ele foi escrito em 1875 e publicado pela primeira vez em 1888.Nelson Mandela, que hoje comemora 20 anos de liberdade, citou-o como fonte de inspiração durante seu tempo na prisão. Abaixo, em tradução livre deste blog:

dentro da noite que me rodeia

negra como um poço de lado a lado 

 Eu Agradeço aos deuses que existem 

por minha alma indomável 

nas  garras cruéis da circunstancias 

eu não tremo e ou  me desespero 

Sob os duros golpes da sorte 

minha cabeça sangra ,mas não si curva 

alem deste aluga de raiva e choro 

paira somente o oro da sombra 

e ainda a sim  ameça do tempo vai me encontrá e deve me acha 

destemido não importa si o portão e estreito

não importa o tamanho do castigo eu só o dono do meu destino   

eu só o capitão da minha alma.